Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(в задачах линейного программирования)

  • 1 глобальный максимум

    1. overall maximum
    2. global maximum

     

    глобальный максимум

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    глобальный максимум
    В общей задаче математического программирования, в задачах линейного программирования, выпуклого программирования и др. — вектор инструментальных переменных, если он принадлежит допустимому множеству и целевая функция принимает на этом векторе значение не меньшее, чем в любой другой допустимой точке: x* ? Х и F(x*) ? F(x) для всех x ? X. Г.м. — строгий, если значение целевой функции при x = x* строго больше любого другого значения функции на допустимом множестве, т.е.: F(x*) > F(x) для всех x ? X, x ? x*. Строгий глобальный максимум — всегда единственный. В задачах оптимизации (на максимум того или иного показателя) Г.м. целевой функции означает решение задачи, то есть глобальный оптимум исследуемого процесса. Условия существования Г.м. определяются теоремой Вейерштрасса.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальный максимум

  • 2 вершина допустимого многогранника

    1. corner point

     

    вершина допустимого многогранника
    (области допустимых решений в задачах линейного программирования) - точка пересечения линейных ограничений (см. рис.Л.1. к статье Линейное программирование). Поскольку множество допустимых решений в задаче линейного программирования всегда выпукло, вершинная точка является крайней точкой множества и она может быть принята за допустимое базисное решение задачи.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вершина допустимого многогранника

  • 3 промежуточный продукт

    1. Zwischengut

     

    промежуточный продукт
    Продукт обогащения угля, в котором содержание сростков угля более высокое, чем в исходном питании.
    [ ГОСТ 17321-71]

    промежуточный продукт
    Товары и услуги, не являющиеся конечным продуктом, а используемые для производства других товаров и услуг. Показатель системы национальных счетов: вычитая из валового выпуска объем промежуточного продукта (или промежуточного потребления), получают валовой внутренний продукт как конечный результат производственной деятельности. В задачах оптимального распределения ресурсов, например, в задачах линейного программирования, это те продукты переработки ресурсов, чистый выпуск которых, в принципе, должен быть равен нулю — их даже называют «нежелательными видами продукции», ибо без них конечный результат решения задачи оказывается выше. В межотраслевом балансе П.п. — сумма показателей строк шахматной таблицы первого квадранта (см. табл. в статье Межотраслевой баланс). МОБ базируется на четком подразделении валового общественного продукта на промежуточный и конечный. В состав П.п. входят производственные затраты предметов труда во всех отраслях народного хозяйства (производственное потребление). П.п. отрасли — сумма показателей соответствующей строки первого квадранта или, иначе, — валовая продукция отрасли за вычетом ее конечной продукции.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный продукт

  • 4 промежуточный продукт

    1. middlings
    2. intermediate product
    3. intermediate

     

    промежуточный продукт
    Продукт обогащения угля, в котором содержание сростков угля более высокое, чем в исходном питании.
    [ ГОСТ 17321-71]

    промежуточный продукт
    Товары и услуги, не являющиеся конечным продуктом, а используемые для производства других товаров и услуг. Показатель системы национальных счетов: вычитая из валового выпуска объем промежуточного продукта (или промежуточного потребления), получают валовой внутренний продукт как конечный результат производственной деятельности. В задачах оптимального распределения ресурсов, например, в задачах линейного программирования, это те продукты переработки ресурсов, чистый выпуск которых, в принципе, должен быть равен нулю — их даже называют «нежелательными видами продукции», ибо без них конечный результат решения задачи оказывается выше. В межотраслевом балансе П.п. — сумма показателей строк шахматной таблицы первого квадранта (см. табл. в статье Межотраслевой баланс). МОБ базируется на четком подразделении валового общественного продукта на промежуточный и конечный. В состав П.п. входят производственные затраты предметов труда во всех отраслях народного хозяйства (производственное потребление). П.п. отрасли — сумма показателей соответствующей строки первого квадранта или, иначе, — валовая продукция отрасли за вычетом ее конечной продукции.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    промежуточный продукт (intermediate): Материал, получаемый на стадиях производства АФС, который претерпевает дальнейшие молекулярные изменения или очистку до того, как он может считаться АФС. Промежуточные продукты могут не выделяться в качестве чистых продуктов.

    Примечание - Настоящий стандарт распространяется только на промежуточные продукты, производство которых начинается со стадии, являющейся, по документам производителя, началом производства АФС.

    Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный продукт

  • 5 допустимый план

    Универсальный русско-английский словарь > допустимый план

  • 6 источник

    1) General subject: alpha, authority, authorship, beginning, birth, breeding ground, channel, citation, fount, fount (тж. перен.), fountain, fountain-head, fountainhead, grass roots, grass-roots, hand (сведений и т. п.), headquarters (сведений и т. п.), headspring, mainspring, mine (сведений и т. п.), mint, mother, namma, of, origin, parent (зла и т. п.), paternity, plague spot, principium, principle, progenitor, provenance, provenience, quarry (информации, сведений и т.п.), radix (зла и т п), reservoir, reservoir (знаний и т.п.), rill, root, source, spring, spring well, spring-well, springhead, vein (информации), water hole, water-hole (в пустыне), wellhead, wellspring, derivation, seed
    2) Geology: outflow
    3) Literal: well
    4) Poetical language: arethusa, font
    5) Engineering: emitter (излучения), origin (информации), producer, provider (информации), source vertex (орграфа), transmitter
    6) Bookish: whence
    7) Agriculture: ayn (в Азии), bir (в Азии)
    8) Construction: source element, resource
    9) Mathematics: contributor, generator, radiant
    10) Religion: study source
    12) Architecture: well-head, well-spring
    13) Mining: well head
    14) Greek: (arethusa) Arethusa
    15) Diplomatic term: hand (сведений, информации и т.п.)
    16) Psychology: world ground
    17) Electronics: source node, supply
    18) Information technology: emitter, spawner
    19) Oil: radiator
    20) Geophysics: gun, sender, transmitter tool
    21) Ecology: seep
    22) Patents: original, origination
    23) Business: descent
    25) Makarov: channel (связи, информации), feeder, fund, quarter (помощи, информации), source (напр. электропитания), source vortex (орграфа), spawn, springs, supply unit, unit
    27) Electrochemistry: source (тока)
    28) General subject: burn

    Универсальный русско-английский словарь > источник

  • 7 сток

    3) Medicine: confluence
    5) Construction: float (чугунная труба в полу), run-off volume, sink (гидродинамика), tailrace, draft
    6) Meteorology: run-off (воды в реке, поверхностный)
    9) Automobile industry: draining
    10) Architecture: kennel (уличный), trap
    11) Mining: water discharge
    12) Forestry: runoff (осадков), throat
    13) Electronics: drain node, drain vertex
    16) Special term: flowing-out
    17) Mechanic engineering: drain box
    18) Ecology: off-flow, wash-off
    20) Polymers: sewer
    22) Marine science: draught, water supply (речной)
    23) Chemical weapons: effluence
    24) Makarov: confluent, discharge (движение жидкости), drain (полевого транзистора), dyke, effluent (канализационный), flow (движение жидкости), outlet (из водного бассейна), run-off (движение жидкости), run-off volume (объёмный расход жидкости), run-out, runoff (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков), sink flow, sink hole, weathering (дренажный), yielding
    25) Cement: water-discharge
    26) General subject: flowoff, gravity drain

    Универсальный русско-английский словарь > сток

  • 8 схема распределения

    1) Engineering: allocation scheme (напр. частоты), timing map
    5) Network technologies: mapping
    6) EBRD: allocation formula, allocation formula (ценных бумаг, прибылей), distribution pattern
    8) Makarov: allocation map (памяти), allocation scheme (напр., частоты), distribution pattern (напр. удобрений)

    Универсальный русско-английский словарь > схема распределения

  • 9 конус (выпуклый)

    1. cone

     

    конус (выпуклый)
    Выпуклое подмножество векторного пространства, содержащее вместе с каждой точкой x все точки, полученные после умножения x на произвольное неотрицательное число ? ? 0. Прежде всего, само векторное пространство — это выпуклый К. Все его подпространства, разделенные гиперплоскостями, проходящими через начало координат — также выпуклые конусы. Возьмем, например, множество векторов со всеми положительными координатами. Такой К. называется первым ортантом (по аналогии с первым квадрантом, множеством точек на плоскости, имеющих положительные координаты). Когда в пространстве введено понятие скалярного произведения векторов, можно определить и понятие К., двойственного к данному. Пусть C — выпуклый К., тогда множество C*, состоящее из векторов, скалярные произведения которых с любым вектором, принадлежащим C, — отрицательны, называется двойственным конусом. Многогранным или конечным К. называется К., образованный пересечением конечного числа замкнутых полупространств (ср. Многогранник) и имеющий в матричной записи следующий вид: K={x ? En | A x ? 0.} См. рис. П.8 к ст. Производственный луч. Любой многогранный К. имеет конечное число крайних лучей. Многогранные К. используются при геометрической интерпретации процессов экономического роста, прогнозировании, в задачах линейного программирования. См. Технологический конус, Производственный луч.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конус (выпуклый)

  • 10 свободный товар

    1. free good

     

    свободный товар
    Тот товар, который не имеет спроса; в некоторых научных работах: тот, предложение которого превышает спрос. В задачах линейного программирования С.т. характеризуется нулевой оценкой.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный товар

  • 11 дискретное программирование

    1. discrete programming

     

    дискретное программирование
    Раздел оптимального программирования, изучающий экстремальные задачи, в которых на искомые переменные накладывается условие целочисленности, а область допустимых решений конечна. Таким образом, здесь используется модель общей задачи математического программирования с дополнительным ограничением: x1, x2, …, xn — целочисленны. В экономике огромное количество задач носит дискретный характер. Прежде всего это связано с физической неделимостью многих факторов и объектов расчета: например, нельзя построить 2,3 завода или купить 1,5 автомобиля. Все отраслевые задачи строятся в расчете на определенное количество предприятий или проектных вариантов. В планировании распространены типовые размеры предприятий, типовые мощности агрегатов — все это вносит дискретность в расчеты. Наконец, упомянем плановые показатели: годовые, месячные или суточные периоды — это дискретные, раздельные периоды, у каждого из которых есть свое начало и свой конец. Дискретными являются задача о коммивояжере, задача о назначениях, задачи теории расписаний и другие. Для решения задач Д.п. применяется ряд способов. Самый простой — решение обычной задачи линейного программирования с проверкой полученного результата на целочисленность и округлением его до приближенного целочисленного решения. Скажем, получилось из расчета, что надо построить 2,3 завода, выбираются либо два, либо три (что, разумеется, требует дополнительного анализа), точно так же не 1,5 автомобиля, а два или один. Часто в практических задачах искомые переменные принимают только два значения — единицу и нуль. (Их называют задачами булева линейного программирования.) Это означает, что данный вариант решения принимается или отвергается (строить или не строить шахту, приобретать или не приобретать машину и т.п.). Иногда Д.п. называется целочисленным. Как видно из приведенных примеров, это не лишено основания, хотя некоторые математики считают такой термин неправильным (исходя из того, что, строго говоря, дискретное — это не обязательно целочисленное, например, ряд чисел — 1,1 — 1,2 — 1,3… — дискретный, но не целочисленный). Поэтому правильнее, очевидно, считать целочисленное программирование частным случаем дискретного.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дискретное программирование

  • 12 множители Лагранжа

    1. Lagrange multipliers

     

    множители Лагранжа
    Дополнительные множители, преобразующие целевую функцию экстремальной задачи выпуклого программирования (в частности, линейного программирования) при ее решении одним из классических методов — методом разрешающих множителей (методом Лагранжа). Полученная функция носит название лагранжиан или функция Лагранжа. Подробнее об этом методе см. в статье Лагранжиан. Множители (обычно обозначаемые греческой буквой l) помогают проверить оптимальность найденного допустимого решения и, если оно неоптимально, найти направление, в котором нужно производить изменение решения. Их особенно важное свойство заключается в том, что они помогают выяснить, в какой степени оптимальное значение целевой функции чувствительно к изменениям констант ограничений. Широко используются М.Л. в линейном программировании, причем последнее из указанных свойств можно назвать ключом к применению линейного программирования в экономических задачах распределения ресурсов (здесь их называют оптимальными или объективно обусловленными оценками, или теневыми ценами соответствующих видов затрат.).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > множители Лагранжа

  • 13 блочное программирование

    1. block programming

     

    блочное программирование
    Метод решения сложных задач линейного программирования путем разложения модели на блоки. Крупноразмерная модель (включающая много показателей в исходной таблице) сводится к нескольким моделям меньшей размерности. Получившиеся задачи решаются вместе по специальным правилам согласования. Необходимость такого подхода обосновывается тем, что с ростом размерности трудоемкость, да и просто сложность решения задач растет невероятно быстро. «Проклятие размерности», по меткому выражению американского математика Р.Беллмана, характерно для большинства реальных задач математического программирования. Широко применяется Б.п. в отраслевых задачах оптимизации, где естественно разложение, «декомпозиция» общей модели отрасли либо на блоки – модели предприятий, либо на блоки, соответствующие последовательным стадиям переработки сырья (производственным переделам). Среди теоретических схем Б.п. наиболее известны две: метод декомпозиции Данцига-Вульфа и метод планирования на двух уровнях Корнаи-Липтака (Дж. Данциг и П.Вульф – американские, Я. Корнаи и Т. Липтак – венгерские ученые). Обе они представляют собой последовательные (итеративные) пересчеты, взаимно увязывающие решения главной «отраслевой» задачи и локальных задач предприятий. Различие же между ними состоит в том, что в первом случае итеративный процесс основан на корректировке двойственных оценок ресурсов и продукции (такая корректировка делает для «предприятия» выгодными планы, все более приближающиеся к оптимальному плану отрасли), а во втором случае – на корректировке лимитов общеотраслевых ресурсов, выделяемых предприятиям. При этом задача сводится к игре между центром, варьирующим допустимые распределения ресурсов, и предприятиями (варьирующими допустимые двойственные оценки ресурсов); ценой игры является сумма целевых функций предприятий. Иначе говоря, схема Данцига-Вульфа построена по принципу «централизованное определение цен – децентрализованное определение наилучших возможностей», а схема Корнаи-Липтака – по принципу «централизованное лимитирование возможностей – децентрализованное выявление эффекта от их использования» [1]. В обоих случаях важную роль играют двойственные оценки, причем их оптимальный уровень выявляется вместе с оптимальным распределением ресурсов, т.е. собственно планом (именно в этом состоит принцип оптимального планирования). [1] Эта удачная, на наш взгляд, формулировка заимствована из кн.: Математические методы в планировании отраслей и предприятий. М.: Экономика, 1973.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блочное программирование

  • 14 Куна - Таккера условия

    1. KuhnTucker conditions

     

    Куна - Таккера условия
    Условия существования оптимальной точки (оптимального решения) в задачах выпуклого программирования и, в частности, — линейного программирования. Соответственно этим условиям, для того, чтобы точка x* была оптимальной, необходимо и достаточно, чтобы пара точек (x*, l*) образовала седло функции Лагранжа (см. Лагранжиан, Седловая точка). Таким образом, задача сводится к нахождению совместного решения прямой (поиск x*) и двойственной (поиск l*) задач. Сформулированы американскими математиками Х.Куном и А.Таккером.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Куна - Таккера условия

  • 15 седловая точка

    1. saddle point

     

    седловая точка
    В математическом программировании точка, где функция Лагранжа (см. Лагранжиан) достигает максимума по исходным переменным (прямой задачи) и минимума по множителям Лагранжа. При некоторых условиях в задачах выпуклого и линейного программирования оказывается возможным заменить исходную задачу задачей разыскания С.т. функции Лагранжа, поскольку существование такой точки — необходимое и достаточное условие оптимальности решения. Вообще в математике С.т. соответствует случаям, когда значение функции двух переменных представляет собой одновременно максимум относительно одной переменной (вектора переменных) и минимум относительно других (другого вектора переменных). Поясним это на функции двух переменных. Представьте себе седло: некоторая его точка находится ниже всех остальных, расположенных в направлении вдоль лошади, и в то же время — выше всех точек, расположенных в поперечном направлении (отсюда и название “С.т.”). См. рис. С.1. С.т. матрицы — элемент akl матрицы (aij), удовлетворяющий условию: (Обозначения см. в статьях Матрица, Минимакс, Максимин.) В теории игр С.т. (седловой элемент) — это наибольший элемент столбца матрицы игры, который одновременно является наименьшим элементом соответствующей строки (в игре двух лиц с нулевой суммой). В этой точке, следовательно, максимин одного игрока равен минимаксу другого; С.т. есть точка равновесия. Выбор игроком стратегии, не соответствующей С.т., в конце концов нанесет ему ущерб, если он имеет дело с опытным противником (который со своей стороны выберет С.т.). Рис. С.1 Седловая точка функции двух переменных
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > седловая точка

См. также в других словарях:

  • объективно обусловленные оценки — (оптимальные, двойственные оценки, разрешающие множители; в зарубежной литературе  теневые цены), показатели взаимозаменяемости ресурсов относительно заданного критерия оптимальности в экономико математических задачах линейного программирования.… …   Энциклопедический словарь

  • Глобальный максимум — [global maximum] в общей задаче математического программирования, в задачах линейного программирования, выпуклого программирования и др. вектор инструментальных переменных, если он принадлежит допустимому множеству и целевая функция принимает на… …   Экономико-математический словарь

  • глобальный максимум — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] глобальный максимум В общей задаче математического программирования, в задачах линейного программирования, выпуклого программирования и др. —… …   Справочник технического переводчика

  • Вершина допустимого многогранника — [corner point] (области допустимых решений в задачах линейного программирования) точка пересечения линейных ограничений (см. рис.Л.1. к статье Линейное программирование). Поскольку множество допустимых решений в задаче линейного программирования… …   Экономико-математический словарь

  • вершина допустимого многогранника — (области допустимых решений в задачах линейного программирования) точка пересечения линейных ограничений (см. рис.Л.1. к статье Линейное программирование). Поскольку множество допустимых решений в задаче линейного программирования всегда выпукло …   Справочник технического переводчика

  • Промежуточный продукт — [in­termediate product] товары и услуги, не являющиеся конечным продуктом, а используемые для прои зводства других  товаров и услуг. Показатель системы национальных счетов:  вычитая из валового выпуска объем промежуточного продукта (или… …   Экономико-математический словарь

  • промежуточный продукт — Продукт обогащения угля, в котором содержание сростков угля более высокое, чем в исходном питании. [ГОСТ 17321 71] промежуточный продукт Товары и услуги, не являющиеся конечным продуктом, а используемые для производства других товаров и услуг.… …   Справочник технического переводчика

  • ЛИНЕЙНОЕ НЕРАВЕНСТВО — неравенство вида или вида где а любые действительные числа, В более широком смысле это неравенство вида или вида где f(x) линейная (т. е. аддитивная и однородная) функция на действительном векторном пространстве со значениями из поля …   Математическая энциклопедия

  • ОБЪЕКТИВНО ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ОЦЕНКИ — (оптимальные двойственные оценки, разрешающие множители; в зарубежной литературе теневые цены), показатели взаимозаменяемости ресурсов относительно заданного критерия оптимальности в экономико математических задачах линейного программирования …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТОВАР, СВОБОДНЫЙ — 1. товар, который имеется в достаточном количестве для удовлетворения потребностей всех желающих 2. товар, который не имеет спроса, или тот, предложение которого превышает спрос. В задачах линейного программирования он характеризуется нулевой… …   Большой экономический словарь

  • Конус (выпуклый) — [cone] выпуклое подмножество векторного пространства, содержащее вместе с каждой точкой x все точки, полученные после умножения x на произвольное неотрицательное число λ ≥ 0. Прежде всего, само векторное пространство это выпуклый К. Все его… …   Экономико-математический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»